Prevod od "nemyslete že" do Srpski


Kako koristiti "nemyslete že" u rečenicama:

Nemyslete, že nevím, jak to chodí.
Mislite da ne znam kako to radi?
Hoši já vím, že jste dnes v noci u tance něco chystali... tak si nemyslete, že mi všechno ujde.
Знам да сте нешто испланирали вечерас на плесу али вас упозоравам да док сам ја ту не покушавате ништа.
Nemyslete, že to nerozhlásím po městě.
Nemojte misliti da o tome neæu prièati.
Teď si nemyslete, že Gentry nás vyhnal z města, protože už jsem to nemohl vydržet.
Sada, nemojte misliti da je Gentry taj koji nas je istjerao iz grada, jer ja sam mogao izdržati pritisak.
Tak si nemyslete, že mi nějaká vaše návštěva napne nervy.
Zato nemoj da misliš imaš pravo da doðeš ovde i da mi ideš na živce.
Přemýšlejte, ale nemyslete, že ze mě uděláte hlupáka.
Razmislite. Ali ne pravite budalu od mene.
Dík, ale nemyslete, že ten kompliment vyřídí naši sázku.
Hvala, ali komplimentom se neæeš izvuæi od oklade.
Nemyslete, že všechny hříchy projdou bez potrestání.
Nemoj misliti da æe svi grijesi proæi nekažnjeno u ovom životu, Montrose.
Tedy, jen si nemyslete, že to má něco společného se mnou.
Slusajte, nepodnosim, da vi mislite da sam ja kriva o oveome.
Nemyslete, že jsem vaše myška, drahá.
Da ti nije palo na pamet da se igraš politike sa mnom, draga.
Vy si nemyslete, že budu jen tak stát, a někdo bude špinit mé dobré jméno.
A ti nemoj da misliš da cu ja stajati mirno dok neko prlja moje dobro ime.
Nemyslete, že jste tu jediný muž, komu na Elizabeth záleží.
Nemojte misliti da ste jedini kome je stalo do Elizabet.
Ani nemyslete, že byste zpívali, že byste se ho dotkli.
Ne pomišljajte pjevati o tome da je dirate.
Prosím, nemyslete, že jsem zapoměla na Fanny.
Nemojte misliti da sam zaboravila na Fanny.
Kdyby někdy vyšly, nemyslete, že vás nenajdeme.
Ne misli da te neæemo pronaæi, ako ova sranja ikada isplivaju.
A vy zmetci ve vládě, nemyslete, že je po všem.
A vi, kopilani koji ste na vlasti nemojte ni da sanjate da je gotovo.
Jen si proboha nemyslete... že by ona neskočila po příležitosti a neopustila by vás.
Ne bi razmišljala ni minut... ne bi preskočila ovu ponudu i ostavila bi te.
Nikdy si nemyslete, že můžete podvádět.
Nikad nemojte vjerovati da možete zavarati.
Takže si nemyslete, že se spokojím jen se sledováním, jak porazíte ten tým.
Dakle, mislim da neæu biti zadovoljan da gledam samo da pobediite ovaj tim.
A vy děvačata si nemyslete, že se vás to netýká.
A vi sobarice, nemojte misliti da ste se izvukle.
Nemyslete, že jsem si nevšimla, že na něj koukají ostatní ženy.
Primijetila sam kako ga druge žene gledaju.
Ale nemyslete, že budu pryč dlouho.
Ali ne mislite da je to za stalno.
Ani na vteřinu si nemyslete, že není.
Ni na tren nemojte pomisliti da nije.
Nemyslete, že jsme na tom byli špatně.
Нисaм ни мислиo дa смo скрeнули сa путa.
Jste příšerná ženská, která nikdy neřekla o Finnu Hudsonovi nic hezkého, takže si ani na vteřinu nemyslete, že vás taky nesnášel.
Ti si grozna osoba koja nikada nije imala lijepu rijeè za Finna. Da se nisi usudila pomisliti da ni on tebe nije mrzio!
A nemyslete, že si s ním zahrajete squash.
Ni ne pomišljajte s njim zaigrati racquetball.
Nemyslete, že se na tom ještě kdy přiživíte.
Nemoj da ti to padne opet na pamet.
Nemyslete, že vám teď padnu do náruče. Hledajíce útěchu kvůli smrti mého otce.
Ni ne pomišljaj da je ovo čas kad ću da ti padnem u naručje i potražim utehu zato što mi je tata umro.
Když už si tady navzájem vyhrožujeme, vy tři si nemyslete, že nebalancujete na okraji propasti.
Pošto sada pretimo jedni drugima Nemojte se vas trojica zavaravati da niste u nevolji.
Nemyslete, že jsem nevděčná, Reverende Mathere, ale jak to, že jste zde?
Nemojte da mislite da nisam zahvalna, preèasni Matere, ali zašto ste ovde?
A pokud vás to nepřesvědčí udělat správnou věc, nemyslete, že nepůjdu do médií a neřeknu jim, jak jste zneužili nevinnou 18letou holku.
Ako ti to nije dovoljno, reæi æu medijima kako si iskoristio i odbacio 18-godišnjakinju.
Slíbila jsem vám pomoc, ale nemyslete, že bych vás nejradši na zbytek vašeho života nezavřela.
Rekla sam da æu pomoæi, ali nemoj misliti da te ne bih zatvorila.
Nemám co ztratit, takže si nemyslete, že to neudělám.
Nemam šta da izgubim, pa nemoj misliti da neæu.
A nemyslete, že nevíme o tom, že jste sebral ty peníze vašemu domácímu, brachu.
I nemoj misliti da ne znamo za uzimanje novca od stanodavca.
Nemyslete, že jsem vás nesledoval od chvíle, co jste přišla.
Ne mislim da te nisam gledao od trenutka kada si stao na pansion.
0.61650896072388s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?